![]() |
|||
| Der Untote Frank Zappa lebt. Daniel Rohr feiert mit "ZAPPA!" eine Jahrhundertikone des alternativen Showbusiness: das Publikum der Uraufführung war hingerissen. Neue Luzerner Zeitung/Schweiz |
| Das Theater Neumarkt zeigt eine Revue nach Musik und Texten von Frank Zappa, live gespielt und auf Deutsch vorgetragen: Wie soll das gehen? Es geht sehr gut. Tages Anzeiger/Schweiz |
| Zehn, fünfzehn Minuten braucht es, dann ist man windelweich gekocht. Dann ist auch das ungelenkigste Temperament im Theater Neumarkt mobil geworden, der gefrorenste Griesgram aufgetaut. Südkurier/Schweiz |
| Schön, wenn gelingt, was mit Skepsis erwartet worden ist.
"ZAPPA!" hat das Premierenpublikum im Theater Neumarkt geradezu hingerissen. Solothurner Zeitung/Schweiz |
| Konsequenterweise werden nicht nur die Sprechpassagen, sondern auch die
Stücke auf Deutsch vorgetragen. Man hätte es sich nicht vorzustellen
gewagt, dass "Dirty Love" als "Schmutzige Lust" hinhauen könnte und trotzdem funktioniert es. Dadurch werden die Songs dem Publikum nicht nur verständlich, sondern wird ihre Ironie wie neu aufgeladen. Tages Anzeiger/Schweiz |
| (...) was umso deutlicher macht, wie gewagt das ganze Unterfangen ist -
und wie gelungen. Tages Anzeiger/Schweiz |
| Erstens singt Rohr die Songs auf Deutsch. Hier entsteht Mehrwert, der Spass macht. Zweitens entschärft der Arrangeur Löffler die Bombe aus komplexer Fusions-Metrik und Symphonischem durch ein fast karges Tingeltangel-Soundspektrum. Auch dies umgeht die Museumsfalle elegant. NZZ/Schweiz |
| Es ist mutig, die Person des radikalen Rockmusikers Frank Zappa zum Inhalt eines Theaterstücks zu machen. Der Mut hat sich für Schauspieler Daniel Rohr ausgezahlt. Sein Stück "ZAPPA! Alles über Frank" überzeugte an der Premiere im Zürcher Theater am Neumarkt und hinterliess ein begeistertes Publikum. Die Südostschweiz |
| Vorneweg: Für Zappa-Fans ein Muss! Wenn jemand wie Daniel Rohr eine Kultfigur interpretiert und es ihm gelingt, damit nicht lächerlich zu sein, dann ist diese Leistung mit einem "grossartig" zu umschreiben. PS/Schweiz |