Zappa! Alles über Frank. -eine Hommage

Don´t eat the yellow snow / Nanuk rubs it
(Iss nicht von dem gelben Schnee / Nanuk gibt einem eine Abreibung)

träumte ich sei sei ein Eskimo
hätt n´ Pelz und wäre anderswo
Eis und Schnee gäbs sowieso
ein eisger Wind blies schadenfroh
kalt wars minus hundertzwo

und die Mama schrie
und die Mama schrie
Nanuk: nono!
Nanuk: nono!
sei kein böser Eskimo...
spar dein Geld, geh nicht zur Show!

Und ich dreht mich um und sagte: o - ho
Und ich dreht mich um und sagte: o - ho
Und ich dreht mich um und sagte: o - ho
Das Nordlicht leutet lichterloh!
und sie sagte - mit einer Träne in ihren Augen:
Pass auf, wo du hintrittst, ho!
und iss nicht von dem gelben Schnoo...
Nanuk rubs it
Tja, und genau zu der Zeit, Leute, geschah es,
dass ein Pelzjäger
von der rein Kommerziellen Sorte
ganz rein kommerziell

die ganz unglaubliche Dreistigkeit hatte
hervorzuspringen hinter meinem Igaluu
peek-a-boo
zu rufen, was soviel heist wie "Scheisse du!"
und sich meinen kleinen Lieblings-Seehund vorzuknüpfen
mit einem bleigefüllten Schneeschuh
ich sagte mit einem blei-, einem blei-, einem gefüllten
Schneeschuh,
Scheisse du
einem bleigefüllten Schneeschuh.

Er stürzte sich geradewegs auf den Kopf
meines Lieblings-Seehunds
und schlug "zack" und schlug ihn auf die Nase
und er schlug ihn auf die Flosse und er schlug ihn
Und das machte mich so wütend,
wie nur ein Eskimojunge böse werden kann... also
bückte ich mich und langte runter und
grabschte und nahm
eine ordentliche Handvoll von dem tödlichen
gelben Schnee,
dem tödlichen gelben Schnee,
wo der Husky pisst, oh je!
und ich nahm diese tödiche Portion Schneekristalle
und rieb sie voll in seine beiden gierigen Schweinsaugen rein
mit einer gnadenlos kreisenden Bewegung
die den Leuten in der Gegend bisher unbekannt war
aber dazu ausersehen ist, die Stelle des Schlammhaitanz
in eurer Mythologie einzunehmen..... jetzt gehts los:

die kreisende Bewegung.... (rein damit) ....
Und dann, in einem Wutausbruch, trat ich,
und trat nochmal
Grosser Googly-Moogly
Ich hüpfte auf und ab auf der Brust des...
Ich verletzte den Pelzjäger

Na, der sah verstört aus
Wie ihr euch denken könnt
und das natürlich, denn
die tödlichen gelben Schneekristalle
hatten ihm die Sicht geraubt
und er stand auf
und sah sich um
und er sprach:

ich seh nicht!
ich seh nicht!
mir fehlt das Licht und die Sicht
ich armer Wicht

no, no, no, ich seh nicht, au, au, au!!

und er nahm einen Kegel Hundedreck
und stopfte ihn in mein rechtes Aug
und er nahm einen Kegel Hundedreck
und stopfte ihn in mein anderes Aug

und das Huskie- kackie
ich mein, das Hunde-Kackie
brannt im Aug, und ich schrie
denn ich war blind wie nie
temporarily

Nun, der Pelzjäger stand da
und streckte die Arme aus
über die gefrorene Einöde
und versuchte rauszukriegen, was er tun sollte
mit seinen geblendeten Augen
Und es war genau in diesem Moment
als ihm eine alte Eskimo-Legende einfiel:
wo geschrieben steht:
was es auch sein mag, worauf die da oben schreiben
Dass wenn irgendetwas Schlimmes mal deinen Augen zustossen sollte
als Folge irgendeiner Art von Auseinandersetzung
mit irgend jemand namens Nanuk
Dann ist es der einzige Weg, das wieder zu heilen
wenn du dich schleppst quer durch die Tundra
Meile um Meile
(schleppst dich quer durch die Tundra)
bis runter zum Kirchenspiel
von Sankt Alfonso

The Slime (Der Schleim)

Ich bin roh und pervers
ich bin gestört und gefährlich,
ich leb schon seit langem
doch nichts ändert sich jährlich.

Ich bin das Werkzeug der Regierung
und auch der Industrie
ich bin dazu da euch zu führen
und beherrschen wie nie.

banal zu sein kann ich mir erlauben
denn ihr seht immer hin
denn ich verführ euch zu glauben
dass ich was ganz Tolles bin.

seid ihr jetzt alle im Bild?
und zu raten gewillt?
ich bin die Kotze aus der Glotze, die euch entgegenquillt

Ich werd euch leiten und ihr kuschen
und eure Leben verpfuschen
Ihr seid meine Kreaturen, ihr Luschen
schreit nicht herum... ich kann alles vertuschen

Euer Hirn ist total kontrolliert
denn ihr seid alle von mir dressiert
das funktionniert ganz wie geschmiert
und ich verkauf euch völlig ungeniert

ganz richtig, Leute, rührt diesen Knopf nicht an!!!!!

Ich bin der Schleim aus dem Video
der sich aus dem TV ins Wohnzimmer wälzt
Ich bin der Scheiss aus dem Video
du hälst mich nicht auf, ich komm überall durch

Joe´s Garage

Es war nicht allzuprall
grad mal Raum genug
um das Schlagzeug in ne Ecke reinzuknalln
bei dem alten Dodge
dessen Tür war Matsch
und ein piefger kleiner Amp
auf dem Schild vorn drauf
stand Fender Champ
und die Second-hand Guitar
es war ne Stratocaster, sie war wunderbar!

Wir machten Krach im Garagenraum
der Vater tobte
die Mutter schrie
und wir spielten unsern alten Song
jeden Nachmittag und manchmal auch
die ganze lange Nacht
es war der einzge und er war ganz leicht
ach, es hat uns Spass gemacht,
und das Saxophon spielte ungeschlacht!

Wir dachten wir wären ziemlich gut
wir wollten mit der Band gross raus
ja, wir glaubten´s resolut
denn die Mädels in der Nachbarschaft
standen auf uns absolut
sie kamen rüber und tanzten frohgemut

Wir dachten schräge Namen aus
druckten Kärtchen für ganz wenig Geld
denn wir wollten hoch hinaus
hatten Stiefel an und nen Anzug und dann
stand in der Heckscheibe sogar
suchen Job auch in ner GoGoBar!

1-2-3-4- Darling zahlst du mir ein Bier?

Es schien, die Leute mochten unser Lied
sie tanzten und rockten tierisch rum
doch dann kam so´n Parasit
von ner Plattenfirma, die ich nicht nennen darf
er kam zu uns und schleimte perfid
schmiss ne Runde und sagte wir kämen gross raus
doch er linkte uns denn er vermied
uns zu sagen wann es damit so weit wär
ja, er war wirklich ein Bandit!
und die Band zerfiel
und schien so
wir hätten nie mehr einen Gig!

wenn du mal die Chance hast und spielst
den einen Song und der geht:

Titties and Beer / Sharleena (Titten und Bier / Sharleena)

Es war ne düstre Nacht
der Mond war noch nicht aufgewacht
der Sterne Lichterpracht
war noch nicht angefacht
ich sah ne Fledermaus fliegen oder war´s ein Vampir?
ich hört nen Werwolf heulen, neben mir.
Ich bin bös, ich bin schlecht, ihr wisst, es ist wahr,
ich hat´ Sharleena dabei, die ein Tittenmonster war
ich erzähl euch von ihr, dem Motorrad und - ganz klar -
von der Fahrt zu dem Berg wo alles sonderbar war.
sogar die Grillen, merk ich, zirpen merkwürdig hier
ok, denk ich mir, drink ich mal n Schluck Bier. ich sag:
gib mir mal nen Schluck! doch dann krieg ich nen Schreck
denn es kam keine Antwort, denn sie war weg.

wo sind die Titten, ich brauch sie hier
und wo ist mein gottverdammtes Bier?

Sharleena

ich weine
ich weine
ich weine um Sharleena
kennst du das?
ich rief an alle meine Freunde und fragte,
wohin sie ging
doch niemand hier rum scheint zu wissen
wohin sharleena ging
wohin sharleena ging

zeh-en jahre lang liebt ich
zehn lang jahre dacht ich tief dort in dem Herz sie sei mein
zeh-en jahre lang liebt ich
zeh-en jahre hab ich sie mein Baby genannt (und)
nun wein ich nur......

doch nicht Sharleena kam, nur ein wildes Getier
es war Mephisto und er stand plötzlich neben mir.

Er trug ne rote Kluft, sein Schädel war blitzblank
er hat´nen spitzgen Schwanz und roch nach Schwefelgestank.
Ja, ich schwör es, er wars und er stand ganz nah
in den Klauen hatt´er was, das wie ne Menschenhaut aussah.

es schien mir ganz ein Stück von einer Titte zu sein.
Ich schrie: "Du Hurensohn", denn ich fand ihn gemein.
Doch er puhlt nur zwischen den riesigen Zähn´
da nahm ich den Revolver und schoss: Päng! Päng! Päng!

der Wichser lachte und sagt: "das Ding nützt n´Dreck
ich hab Sharleena gefressen, jetzt ist sie halt weg."
"Du frisst Sharleena?" - "Ja, Titten und Moos!"
"Und was is mitm Bier?" - "Waren es Dosen so gross?"
"Sogar die Schuh?" - "Glaubst du, ich lüg dich an?"
"Wow, dann warst du hungrig!" - "Ja, da ist was dran!"
"Bist du schlecht bezahlt, hast du kein Einkommen?"
"Wenn der Scheck kommt,klag ich nicht, das bleibt unbenommen!"
"So, ich will Sharleena, und ich will mein Bier,
also kotz sie aus, Teufel, und gib sie mir!"
"Leck mir am Arsch mit deinem Zwei-Rad-Gefährt!
ich bin der Mephisto, hast du das kapärt?!
was krieg ich für die Titten und was für das Bier?
Unterschreib den Vertrag da, es ist nur Papier!"

"Du hast verdammt recht, du Sohn einer Hur,
ganz allein darum hab ich gelernt schreiben nur,
gib mir das Papier, ich bin bereit,
weil: ich brauch mein Bier und es ist Tittendrückzeit!"
"Du machst mir nichts vor, du bist nicht so bös,
wenn du wüstest, wen ich in die Hölle zog mit Getös;
da waren der Hans W. Kopp und der Blocher dazu
und beide von den Wichsern waren schlimmer als du."
"Gut, mach´n wer´n höllischen Deals, wenn du denkst das ist wahr,
du bist doch der Teufel, ich komm damit klar!"

- warte mal, ein Zweifel keimt in mir, wenn Du sagst, dass Du einen Deal mit mir machen willst.
- das ist ganz richtig. Ich will ein Deal mit Dir machen
- ja, aber die meißten Leute wollen gar kein Deal mit mir machen
- ja, aber ich bin ganz anders als die normalen Kunden von Dir, Mephisto, die meisten haben Angst vor Dir,
die wissen nicht, wie dumm Du bist. - aaaaaa...Arf
- also, hör mir gut zu, Mephisto, ich habe nur an zwei Dingen Interesse: mal schaun ob Du sie erraten kannst....
- mal schaun, äh, äh, ähhh...Stravinsky ....und.....
- ich bin nur an zwei Dingen interessiert...Titten und Bier..
- Na, ich weiß nicht ob Du der richtige Typ bist
-Titten und Bier, Titten und Bier, Titten und Bier..........

"Nein, unterschreib nicht, sei mir wohl gesinnt! Halte kurz ein, das ist Zaubertint´!"

Und der Teufel kotzt, mein Girl flutscht raus wie bestellt,
man hört die Titten schnalzen rings um die halbe Welt.
Sie sagt: "Ich hab drei Bier und ne Handvoll Tabletten
Ich knall mich jetzt voll und scheiss auf euch Deppen!"
Sei zeigt uns den Finger, er war steif und stabil
da furzte der Teufel, dass sie von Felsen fiel.

Nun, der Teufel war bös,
während ich heimwärts fuhr.
da stand sie schon im Flur,
wie machte sie das nur?

The Torture never stops / (Die Folter hört nicht auf)

Grüne Fliegen surren,
durchs Verliess der Düsterniss
Gefangene murren und pissen sich voll
und sitzen im eignen Schiss
Ein wenig Licht durch ein Fensterloch
hundert Meter weit entfernt
das Leben wie es normal ist,
sie haben es verlernt!

Und es stinkt so schlimm, dass Steine kotzen
grüne Tränen all zuhauf
in dem Raum wo der Feuerofen steht,
da hört die Folter nicht mehr auf,
die Folter hört nicht auf,
die Folter hört nicht auf.

Grüne Fliegen surren,
durchs Verliess der Düsterniss
Der Höllenfürst isst ein verbranntes Schwein
mit bleckendem Gebiss

Er frisst die Haxen in wilder Gier
Er säbelt am Rüssel in wilder Manier
bald ist´s verschlungen, das arme Tier
Dann schreit er laut:
Verflucht der Mensch! verflucht seid ihr!
Verflucht der Mensch! verflucht seid ihr!
Wer widerspricht? Niemand wagts schier.
Es gibt nur Unterdrückung hier.
Das Unrecht hat er im Visier.

Und es stinkt so schlimm, dass Steine kotzen
grüne Tränen all zuhauf
in dem Raum wo der Feuerofen steht,
da hört die Folter nicht mehr auf,
die Folter hört nicht auf,
die Folter hört nicht auf.
(Folterzeit!)

Grüne Fliegen surren,
durchs Verliess der Düsternis
wer sind all die Menschen,
die hier leben in Finsternis
sind sie bescheuert?
sind sie entseelt?
oder Heilige, verzückt, verklärt?
Es wurde nie erklärt,
seit man so verfährt,
Doch n´Kerker hat n´Sinn,
wie die Sünde, man ist drin.
mit allem, man kommt nicht umhin.
Schau zu ihr,
schau zu ihm hin!
Das ist der Handel, wir stecken drin!
Das ist der Handel, wir stecken drin!
Das ist der Handel, wir stecken drin!
Das ist der Handel, wir stecken drin!

Zomby Woof

200 Jahr ists her
ich dachte ich bräucht was Schlaf
ich streckte mich aus aufnem alten Bett
und mein Geist spukte rum ganz brav!

ich werde niemehr schlafen gehn

es scheint mir so, es sei nicht klug
bist du je am Morgen aufgewacht
und lagst als Zomby Wolf im Bettbezug?
(grad so böse wie du nur sein kannst!)

Ich bin der ZW
ich bin das Tier, vor dem die Frauen alle zittern
ich bin der ZW
sie reissen alle aus, wenn sie mich wittern

sag euch es ist schon fünf nach zwolf
hier bin ich, der ZW
sag euch es ist schon fünf nach zwolf
hier bin ich....

sie sagten genau
und das war auch ganz schlau
und ich bin ein Zomby für dich kleine Frau

ich hab n´grosses dickes Ding
das ist der Zahn des Wolf
mein rechter Fuss ist grösser als der andere ist
wie ein ordentlicher Zomby Huf
wenn ich ins Schlafzimmer komme
dann benehmt euch nicht so doof

ich würd euch nackend durch das Fenster zerren
und trieb es mich euch auf dem Hof
kämpf nicht mit dem ZW
ich bin so böse wie der schwarze Mann

sag Dir, es ist schon fünf nach zwolf, hier komm ich, der Zomby Wolf!